CIUDAD DE PUEBLA, Pue.- Para impulsar y preservar la creación literaria en las lenguas originarias existentes dentro del estado, el gobierno presente de Sergio Salomón, a través de la Secretaría de Cultura, emitió siete concursos de cuentos en náhuatl, totonaco, popoloca, tepehua, mixteco, otomí y mazateco, en los cuales destinará un total de 84 mil pesos en premios.
Los cuentos propuestos en cada lengua podrán ser de temática libre y consistentes de entre tres y 15 cuartillas. La entrega de los mismos será a través del correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo., adjuntando una traducción al español de la obra y documentos de la o el participante, como acta de nacimiento, identificación oficial, semblanza curricular, entre otros.
La recepción de escritos estará abierta hasta las 13:00 horas del 03 de octubre; las bases completas de participación para las y los concursantes, quienes deben ser mayores de edad y residentes del estado de Puebla, pueden consultarse en el apartado “Convocatorias” del sitio web de la Secretaría de Cultura (sc.puebla.gob.mx).
En cada concurso, la dependencia elegirá un ganador o ganadora que será premiado con la cantidad de 12 mil pesos y dado a conocer durante la segunda semana de noviembre. Para solicitar más información, las y los interesados pueden ingresar a las redes sociales: “Secretaría de Cultura Puebla” (Facebook) y @CulturaGobPue (X, antes Twitter).
CIUDAD DE PUEBLA, Pue.- A fin de promover la lectura en las infancias del interior del estado, la Secretaría de Cultura presentó el libro “Arrullo de luciérnagas, nanas en lenguas originarias de Puebla” en los preescolares “Sor Juana Inés de la Cruz” y “Rosaura Zapata”, ubicados en Tlapetlahuaya y San José las Bocas, comunidades de Huaquechula e Izúcar de Matamoros, respectivamente.
La obra contiene una recopilación de más de 20 cantos en tepehua, otomí, totonaco, náhuatl, popoloca, mazateco y mixteco, dirigidos principalmente a infantes.
Las presentaciones en dichos municipios permitieron que niñas y niños, acompañados de sus familiares, disfrutaran de los cantos interpretados por mediadores de lectura, además de juegos que evocaron a la ternura y diversión.
Las próximas presentaciones de la obra serán el 20 de noviembre a las 13:00 horas en la cancha municipal de San Jerónimo Xayacatlán, el 21 a las 15:00 horas en la Casa de Cultura de San Felipe Otlaltepec (Tepexi de Rodríguez) y, el 26 a las 11:00 horas en la Radio “Tsinaka” de San Miguel Tzinacapan (Cuetzalan del Progreso).
Para más información de dichas actividades, las y los interesados pueden consultar las redes sociales de la dependencia: Secretaría de Cultura Puebla (Facebook) y @CulturaGobPue (Twitter).
SAN ANDRÉS CHOLULA, Pue.- En el Museo Regional de Cholula, la Secretaría de Cultura inauguró la exposición “Chan Chaon (Tiempo de ayuda mutua)”, con la que el colectivo “Kjoaetzen” pretende generar el reconocimiento y valoración de los saberes, identidad cultural, historia y patrimonio biocultural del pueblo mazateco.
En ella se expone el proyecto Chan Chaon, creado por el colectivo en el 2017, integrado por una colección de calendarios de pared orientados a una investigación que tiene como objetivo la salvaguarda de la sabiduría ancestral de este pueblo y la cultura del maíz, y que divulga los saberes campesinos y su entendimiento cíclico expresado en el calendario agrícola, así como el arte y cosmovisión mazateca.
Dividida en cuatro módulos, la exposición está compuesta de arte plástico y obras pictóricas, entre ellas “El sueño tiene el color del tiempo”, “La siembra” y “El beso de la vida”, que parten desde el contexto etnográfico de la comunidad mazateca, seguida por parte de la colección Chan Chaon y documentos gráficos, hasta culminar en una transición a temática libre.
En la muestra, que estará disponible hasta el 20 de noviembre en la sala 3 del Museo Regional de Cholula (14 poniente número 307, colonia San Miguel), también estarán expuestas obras auténticas e inéditas de integrantes del colectivo, en un módulo titulado “El arte de Kjoaetzen”.
CIUDAD DE PUEBLA, Pue.- A fin de reconocer y estimular la creación literaria en lenguas originarias, la Secretaría de Cultura emitió siete convocatorias de concursos de cuentos, dirigidas a escritoras y escritores residentes del estado que cuenten con obras inéditas escritas en Tepehua, Popoloca, Mixteco, Otomí, Mazateco, Totonaco o Náhuatl.
Las y los concursantes deberán enviar un cuento de temática libre y con extensión de entre tres y 15 cuartillas -escritas en alguna de las lenguas mencionadas y con traducción al español-, al correo electrónico Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo..
La recepción de las obras culmina el 01 de septiembre a las 13:00 horas, y el ganador o ganadora de cada convocatoria recibirá la cantidad de 12 mil pesos y será dado a conocer por la dependencia durante la cuarta semana de octubre.
Para conocer los requisitos completos de cada convocatoria, las y los escritores pueden ingresar al sitio web de la Secretaría de Cultura (sc.puebla.gob.mx), o acudir al área de talleres y concursos literarios de la Dirección de Fomento Cultural (Avenida Reforma número 1305, Centro Histórico) en un horario de 10:00 a 15:00 horas.
© 2019 Gobierno de Puebla.
